galeonis: (General Rain Silves)
galeonis ([personal profile] galeonis) wrote2014-07-03 01:37 pm

Жыве Беларусь !

"Калі б Беларусь была менавіта незалежная, няхай бы яна была бедная, неразьвітая, адсталая ці слаба разьвітая – але калі б яна мела незалежнасьць, усё астатняе прыклалася б. А пакуль што яна не Беларусь, яна проста ператвараецца ў чарговую губэрню Расеі. Хіба не пра гэта сьведчыць уся палітыка сучаснага беларускага рэжыму?"
Васі́ль Уладзі́меравіч Бы́каў, выдатны беларускі пісьменьнік і грамадзкі дзяяч

[identity profile] fatpolarfox.livejournal.com 2014-07-07 01:58 pm (UTC)(link)
>>с духом цибули
Пропахшая драниками, я настаиваю.

>>сам ты русскопатриот тащемта.

Смертельное оскорбление по нынешним временам. Предложил бы дуэль на мясорубках, но бульбачку пора полоть.

Вообще если без толстоты, то где-то до момента попилов Речи Посполитой с культуркой в ВКЛ действительно было сильно получше, так что тут пан Галеонис прав. И чсх этот период как-то не особо переведен на аглицкий, тамушта в ту пору с переводами было как-то не особо внятно, ну а сейчас оно все, мягко говоря, устаремши. Промежуток между попилами и передреволюцией, т.е. 19 век, как раз когда в Россиюшке расцветали будущие кошмары школьной программы, в северо-западных губерниях уныл и весь пропах польским духом, и я бы не сильно его относил к беларусской культуре вообще, ну а дальше уже по сути советский период пошел - все национальное возрождение радостно влилось туда. Такшта диалектика рулит.