galeonis: (Хехе..вы это счас кому сказали ?)
galeonis ([personal profile] galeonis) wrote2008-02-04 02:23 am

Посетил любимый гамазин

Помимо жратвы было куплена писча и для "души", в качестве духовной хаванины был закуплен мультик "Освободите Джимми". В оном мультеге наличиствует: слон норкоман одна штука, группа норвежских гопнегов, зеленые на всю голову, лапладская мафия быдло в достаточном количестве., а также мощнейший сортирный йумар ну и лексика таки да, соответствует. Переведено все это хозяйство доблестным пириводчиком Пучковсом, на диске так же наличиствует и более прилизанный перевод и как бонус "оригинальная" английская дорожка. К чему это я... а вотЪ, цена оного диска- 69 рублей как одна копеечка, хотя совсем недавно просили все 400. ЕВПОЧЯ

Re: Интересно, а как вообще гипермаркеты...

[identity profile] galeonis.livejournal.com 2008-02-04 07:17 am (UTC)(link)
Все немного хитрее, обычно в таких магазах продают "упрощенные" издания с одной звуковой дорожкой как правило в формате стерео а не 5.1DD, без субтитров и допов. А тут у нас вполне оригинальный не обрезанный диск, следовательно- это распродажа "неликвида". Издатель уже понял, что через обычную розницу его уже не продать вот и спихивает его через крупного "сетевика" с минимальной наценкой.