galeonis: (Разжигательный псот)
galeonis ([personal profile] galeonis) wrote2015-02-07 12:02 pm

Поколение отката

По поводу охуенной "новости о продаже американского оружия Киевом".
Имею сказать следующее: среднестатистические рассеянен мигрировал в сторону клинической дибилизации, в пропагандоны стали набирать совсем отмороженную и безграматнаю школоту не умеющую даже в рукипедию.

Суть примерно токова: при составлении подметных писем от имени украинских гос.органов номера телефонов указываются по следующим принципам.

Код України 380
Коды ABC/DEF в Україні двухзначные
Телефонный план нумерации на городских сетях ТФОП открытый, а код выхода на линию МГ 0

Следовательно, телефон міста Києва в МГ будет (044)555-5555, а в формате МН и CN +380(44)555-5555
Человек проживший в Україні хотя бы месяц за это знает, но когда за дело берется рф-ское тупое школие получаются вот такие документы.

d22a2299e3f1cb893a926673265c194c[1]

Если приглядеться, видно , что местное мудачье спалилось на незнании правил МГ/МН префиксов.
Г-сподь, ЖГИ !!!!
shewolf_org: (волчонок)

[personal profile] shewolf_org 2015-02-07 10:49 am (UTC)(link)
То, что документ - шляпа, понятно хотя бы из словосочетаний "battle rifle" (должно быть "assault rifle") и "man-portable" (это как раз взято из педивикии, в военном обиходе их называют просто "portable"). Но насчёт телефонов - вот здесь, например, киевские телефоны пишут именно как +380(044) - http://stankomach.com.ua/contacts

[identity profile] galeonis.livejournal.com 2015-02-07 11:45 am (UTC)(link)
Просто верстальщиков сайта взяли из соседней школы где учоццо афторы исходного документа, обычно "малограмотные" хохлы пишут телефон как +38(044) что в общем и неверно, но зато позволяет уверенно дозваниваться до абонента.

[identity profile] ping-ving.livejournal.com 2015-02-07 11:55 am (UTC)(link)
Читаю вас - и прямо вижу гурты умных, грамотных рагулей, все как один - с безупречным английским.
Кстати, у ракеты "Зенит" есть вакансия маршевого двигателя.
shewolf_org: (волчонок)

[personal profile] shewolf_org 2015-02-07 12:00 pm (UTC)(link)
все как один - с безупречным английским

Ни "автомат", ни "автоматическую винтовку", ни "штурмовую винтовку" как "battle rifle" не переводит даже Гугль-транслейт. Рупь за сто, что у рисовавшего этот, простигоспади, документ где-то в мозгу отложилось "combat rifle" из какой-нибудь контерстрайки, трансформировавшееся в "боевое ружьё" и давшее на выходе вот это причудливое "battle rifle".

[identity profile] enhray.livejournal.com 2015-02-07 12:25 pm (UTC)(link)
Педантизма ради -
https://www.google.com/search?q=battle+rifle
> About 5,830,000 results

Стоит отметить, что в статье по сабжу в en вики честно написано, что термин - новодел, созданный, если я правильно понял, чтобы отличать автоматическое оружие под промежуточный патрон от автоматического оружия под патрон винтовочный.

А еще в статье написано самое главное -
"It is not defined in, or frequently used in, military field manuals or government documents", что как бы закрывает тему.

edit: точку потерял.
Edited 2015-02-07 12:25 (UTC)
shewolf_org: (волчонок)

[personal profile] shewolf_org 2015-02-07 12:27 pm (UTC)(link)
"It is not defined in, or frequently used in, military field manuals or government documents"

Вот именно.
Тем более, что SCAR-H это конкретный assault rifle, что даже в его аббревиатуре содержится (Special Combat Assault Rifle)
Edited 2015-02-07 12:29 (UTC)

[identity profile] enhray.livejournal.com 2015-02-07 12:33 pm (UTC)(link)
И еще раз педантизма ради - это так в вики написано, окей? Не 100% истина, и ссылки на источник конкретно на этом предложении нет, а искать соус по истории мне лень. Просто я верю англовики больше, чем лайфньюз.

Алсо было бы неплохо показать письмо Попенкеру, а впрочем, сам увидит, наверное.

edit: не заметил правку, извиняюсь.

SCAR-H к battle rifles отнесли, наверное, из-за используемого патрона - 7.62x51, забив на аббревиатуры.
Edited 2015-02-07 12:42 (UTC)

[identity profile] ping-ving.livejournal.com 2015-02-07 04:14 pm (UTC)(link)
Нет такого днища, которые бы не смогли пробить укры в своём пути вниз.
ext_968764: (Заец бешенный)

[identity profile] owk4.livejournal.com 2015-02-07 07:02 pm (UTC)(link)
http://from-ua.com/upload/830235c3f92089e.jpg
http://www.ostro.org/files_dn/2014/04/13/d1.png

Я думаю аффтары жили внаукраине больше месяца. И имели ввиду все вышесказанное.

У нас кстати тоже кто как пишет, (3822) ХХ-ХХ-ХХ например. Или 8-916-123-45-67. А как вам вот такое написание http://s018.radikal.ru/i510/1201/1d/ecc8b3baa13b.jpg ?
А вот теперь без тире, http://ic.pics.livejournal.com/kvladimirr/50895111/236805/236805_original.jpg

Глупость все это. Тем более письмо писано ОТ хохла, которому переводил письмо точно не выпускник американской военной академии, а ВНЕЗАПНО, какой-нить игрок в CS, учивший английский отнюдь не во время службы на американских базах.


[identity profile] galeonis.livejournal.com 2015-02-07 09:20 pm (UTC)(link)
В способах расстановки черточек, скобочек и пробелов нет жестких стандартов, а вот включать в последовательность лишние циферки нельзя, поэтому набирая +380044 дозвониться в Киев не получится совсем хехе :)

[identity profile] Тарас Шевченко (from livejournal.com) 2015-02-07 09:36 pm (UTC)(link)
Всё хуйня, сдавая отчеты в налоговую с 2005 года в разных регионах пишу +38(ххх), только в налоговой накладной количество цифр ограничено, например, (044). А Life News-такая же постановочная в большинстве хуйня, как любой наше, украинское пропагандон-телевидение. Попуститесь. А дозвонится по +380044, конечно, никуда невозможно))))
Edited 2015-02-07 21:38 (UTC)

[identity profile] http://users.livejournal.com/redbreast_/ 2015-02-08 10:12 am (UTC)(link)
http://www.mil.gov.ua/kontakti/telefoni-doviri.html

Ну а это ты как объяснишь? :)))

[identity profile] galeonis.livejournal.com 2015-02-09 08:07 am (UTC)(link)
Логически так скобочки ставить неправильно :) Но телефон про скобочки не в курсе, поэтому набор получается верный, точно в Киев или куда там хочется. А пошла такая запись частично от старых совковых привычек, частично от новых требований ITU, школие то об этом не знает, ну и лепит как попало.

[identity profile] huitre-ostra.livejournal.com 2015-02-08 08:20 pm (UTC)(link)
Йоп/баный ЭкипбаздузЪ! Вы, что ватники, что вышиватники ни разу не думаете, что вы являетесь одной и той же коричневой и плохо пахнущей субстанцией? Если честно, то Failed State == Ukraine уже заебала всех. Своей несостоятельностью как государства. Оно может только кляньчить..Джавелины или ещё что. Это, извините, днище.

[identity profile] galeonis.livejournal.com 2015-02-09 08:14 am (UTC)(link)
Бандерштад конечно failed, только даже об такой failed великая-роисся сначала обломала зубы, а теперь поломала и хребет, это кстати в вопросу "дойдем до Берлина". А столкнись эрэфия с более менее приличной армией будесов или что хуже лягушатников был бы вообще ёбанный стыд и позоруха.

[identity profile] blackhealer.livejournal.com 2015-02-10 07:34 am (UTC)(link)
Ох, обломала. В рассеюшке ведь уже четвертую волну мобилизации начали, чтоб как-то скомпейсировать потери среди псковских десантников и футбольных команд. Забирают прям с заводов, дают в руки винтовку с тремя патронами и вперед, на донбасс. А всу, после ряда блестящих побед в сентябре прошлого года, благородно позволили врагам немного отдышаться, но тем не менее продолжают занимать все новые населенные пункты. Украина стронг! Героям слава!