Ааа...Ээээ...вотЪ....

[galeonis]

Солнечный круг, небо вокруг-
это рисунок мальчишки
Нарисовал он на листке
и подписал в уголке...

Слова это песни помнят кажется все, ну уж мелодия и многочисленные перепевки тоже. А теперь послушайте как она звучит в оригинале на англицком, исполняет сам аффтар, вы кстати можете попробовать его узнать- не последний человек в попмузыке.

Видео 2:59 минут

Comments

оригинал на англицком забавно!

[(Anonymous)]

Во 1х автор Солнечного круга - Островский. Во 2х Бьорн, который в центре исполняет песню на шведском, а не англицком, переделал слова с русского и перепел, о чем сам и говорил впоследствие. Эту песню тогда исполняли везде на всех фестивалях. Бьорн тот самый из легендарной группы АББА. в3х не надо пытаться перевирать историю! А уж тем более считать, что оригинал английский. :)

А вот сухая правда

[(Anonymous)]

В 1964 году, за шесть лет до образования ABBA и за два года до знакомства с Бенни Андерсоном, Бьорн Ульвеус в составе своей тогдашней группы The Hootenanny Singers записал песню "Gabrielle". Любой житель Российской Федерации старше тридцати безошибочно узнает в "Gabrielle" главный детский гимн СССР "Пусть всегда будет солнце" Аркадия Островского и Льва Ошанина. Официально эта песня датируется 1962 годом, в связи с чем российские меломаны до сих пор называют "Gabrielle" кавер-версией "Солнечного круга".

Re: А вот сухая правда

[galeonis.livejournal.com]

Спасиба, не знал. Благодарен за хорошую инфу :)