galeonis: (это котЪ и он смотрит на вас...)
galeonis ([personal profile] galeonis) wrote2009-08-14 12:37 am

Подвести под монастырь

Никогда не задумывался о происхождении термина, а там оказывается очень бугога....

Во времена далёкие от "исторического материализма" всякие калики по зрению были лишены программ "соцальной адаптации", посему сбивались в стаи (тогда именуемые артелями) и таким макаром странствовали по Руси Матушке собирая подаяние на пропой души и т.д. Естественно странствовать нифига не видя весьма неудобно а по тем временам весьма опасно, посему в группу буквально покупался поводырь, как правило это были дети из бедных крестьянских семей.

Товарищи калики надо сказать часто не отличались ни человеколюбием, ни кротким нравом, да и сексуальные предпочтения.... ну вобще вы понели да. Поводыри за такую ботву стремились отыграться таким вот оригинальным образом- одной из задач поводыря было препровождение группы "до ветру" в уединённое место, а вместо этого малчик приводил артель под стены монастыря. Граждане монашествующие видя такой беспредел и поругания святых мест выбегали и навешивали крепких пиздюлей каликам.

Вот отсель и пошло....

[identity profile] trident78.livejournal.com 2009-08-13 08:47 pm (UTC)(link)
Какие фаши доказательства? ©

[identity profile] deadmanru.livejournal.com 2009-08-13 09:00 pm (UTC)(link)
Ну покупался как то слабо верится. Скорее как в "Острове сокровищь", мальчик подойди сюда. Нику от нас не уйдёшь, иначе мы тебе руку сломаем. А чтобы ты не убежал, мы тебя к себе верёвкой привяжем.

[identity profile] cupol.livejournal.com 2009-08-13 09:00 pm (UTC)(link)
Вау!

[identity profile] galeonis.livejournal.com 2009-08-13 09:51 pm (UTC)(link)
За такое могли и в разбойный приказ свези, даром что лепошарые.

[identity profile] galeonis.livejournal.com 2009-08-13 09:54 pm (UTC)(link)
Как одна из версий, вполне логичная и историчная кстате.

[identity profile] gla-murka.livejournal.com 2009-08-14 06:04 am (UTC)(link)
Забавно :) Спасибо за историческую сводку, буду знать :)

[identity profile] golovastik-lj.livejournal.com 2009-08-14 07:24 am (UTC)(link)
я всегда думал, что это пошло от ссылаемых в монастыри надоевших жен и профэйливших деятелей, но слово "подвести" смущало, а тут эвона как логично )

[identity profile] galeonis.livejournal.com 2009-08-14 07:35 am (UTC)(link)
Версий много и все народные, ни даль ни Ожегов толкование сего термина не представили.

[identity profile] galeonis.livejournal.com 2009-08-14 07:44 am (UTC)(link)
Я бы даже сказал OH SHI 111!!!

[identity profile] trident78.livejournal.com 2009-08-14 07:41 pm (UTC)(link)
Как одна из версий - пойдет.

Есть несколько версий происхождения оборота: 1) возможно, оборот возник потому, что в монастырь обычно уходили люди, у которых были большие неприятности в жизни; 2) по другой версии, выражение связано с тем, что русские проводники подводили врагов под стены монастырей, которые во время войны превращались в крепости (подвести слепого под монастырь); 3) некоторые считают, что выражение связано с тяжелой жизнью женщин в царской России. Только сильная родня могла уберечь женщину от побоев мужа, добившись защиты у патриарха и властей. В таком случае жена "подводила мужа под монастырь" - его ссылали в монастырь "в смирение" на полгода или год.

[identity profile] d-orlov.livejournal.com 2009-08-15 06:33 pm (UTC)(link)
Ха! Так вот откуда райкомовские порядки!