galeonis: (ТОЛСТО)
galeonis ([personal profile] galeonis) wrote2017-01-18 09:42 am

Ъ

Не плацкарт, а open space

[personal profile] a2is 2017-01-20 09:35 am (UTC)(link)
Не доширак, а бизнес-ланч

[personal profile] a2is 2017-01-20 12:55 pm (UTC)(link)
Низабудим-нипрастим!
Дочерь переписывается с девочкой из Кореи. И даже посылочками мелкими обмениваются. Так вот девачка прислала тамошний доширак (ну не совсем уж "Досирак", у них это не имя собственное, а нарицательное, типа "жратва на пленэре"). Нямка - смерть фошыстам.

[personal profile] a2is 2017-01-20 01:07 pm (UTC)(link)
У нас тут ещё псевдокорейская нямка наблюдается, называется "Пян-се"
Пирожок такой на пару, с мясом и капустой. Корейцы от сего открещиваются, говорят, что эту хуйню во Владике придумали. Поначалу тоже было ничё так, а теперь локализовали по самое не балуйся и стало говно.